3. Tipps zum Verfassen von Textzusammenfassungen

1. Beachten Sie die Tipps zum Lesen wissenschaftlicher Texte. Wenn Sie aktiv und gezielt lesen und sich die richtigen Notizen gemacht haben, fällt es Ihnen leichter, eine Zusammenfassung zu schreiben.
2. Versuchen Sie den Text im Überblick zu sehen. Suchen Sie nach zusammenfassenden Kennzeichnungen für die Hauptthemen und Hauptfunktionen des Ausgangstexts. Schon der erste Satz Ihrer Zusammenfassung sollte einen ersten Gesamtüberblick geben.
   Nutzen Sie die Hinweise auf den thematischen und funktionalen Aufbau, den die Verfasser (manchmal) selbst geben.
3. Suchen Sie Kriterien für die Entscheidung, welche Informationen über den Ausgangstext Sie weglassen können. (Fragen Sie sich: Welche Information ist trivial, redundant oder weniger zentral und warum?)
4. Ersetzen Sie ggf. Aufzählungen, Listen von Fragen oder Aspekten im Ausgangstext durch zusammenfassende Kennzeichnungen.
5. Vermeiden Sie es, sich bei Ihrer Zusammenfassung zu eng an der Abfolge der Textbausteine des Ausgangstexts "entlangzuhangeln". Vorsicht mit rein additiven Satzverknüpfern wie weiterhinoder als nächstes! Nutzen Sie Ihre Detailkenntnis der einzelnen Abschnitte des Ausgangstexts, um den größeren Zusammenhang dieser Abschnitte zu rekonstruieren.
6. Beachten Sie die Prinzipien einer korrekten Redewiedergabe (genaues Zitieren, korrekte Form der indirekten Rede; vgl. "Probleme bei der Textwiedergabe").
7. Vermeiden Sie die häufigen Fehler, die wir in unserem Textbaustein "Häufige Probleme" beschreiben:
   • Probleme bei der Textwiedergabe
   • Probleme bei der Satzverknüpfung
   • Probleme bei der Bezugnahme auf Gegenstände (Referenzprobleme)
   • Probleme bei der Wiederaufnahme des Gegenstandsbezugs (Koreferenzprobleme)
   • Probleme beim Formulieren schriftlicher Texte
   • Probleme bei der Verwendung redekennzeichnender Ausdrücke.
8. Setzen Sie kein Wissen voraus, das Ihr Leser nicht haben kann.
9. Machen Sie genaue bibliographische Angaben zum Ausgangstext. (Die korrekte Form für bibliographische Angaben können Sie an den Angaben in unserem Literaturverzeichnis sehen.)
10. Wenn Sie die Zusammenfassung im Rahmen eines Seminars anfertigen, machen Sie folgende Angaben im "Kopf" Ihrer Zusammenfassung: Ihren Namen; Anschrift; Titel des Seminars; Semester, in dem das Seminar stattfindet; den Namen des Dozenten; Institut.

Nach oben

Sie können sich nun ausführlicher mit spezifischen Problemen beim Schreiben von Zusammenfassungen beschäftigen.