2. Zusammenfassungen schreiben - Funktionen und Prinzipien

1. Funktionen von Textzusammenfassungen

Die Form von Textzusammenfassungen leitet sich ab von den Funktionen, die Texte dieser Art erfüllen sollen. Je nachdem, welche Funktionen im Vordergrund stehen, können Texzusammenfassungen auch unterschiedliche Form haben. Einige typische Funktionen einer Textzusammenfassung sind:

1. Sie gibt kurze Information über die Grundgedanken (Thesen, Fragen) des Texts.
2. Sie verschafft dem Leser Überblick über die im Ausgangstext behandelten Themen des betreffenden Wissensbereichs.
3. Sie erspart dem Leser die Lektüre des längeren Texts.
4. Sie ermöglicht dem Leser die Entscheidung, ob er den längeren Text lesen will.
5. Sie ruft dem Verfasser ins Gedächtnis zurück, was er vor längerer Zeit gelesen hat.

Die häufigste Funktion von Zusammenfassungen, die beispielsweise auch die sog. Abstracts am Anfang von wissenschaftlichen Aufsätzen haben, ist die Kurzinformation über Themen, Thesen, Argumente, Datenmaterial, Analysergebnisse einer wissenschaftlichen Darstellung.

2. Prinzipien der Textzusammenfassung

Mit den Funktionen von Textzusammenfassungen hängen die Prinzipien zusammen, die man befolgen sollte, wenn man eine gute Zusammenfassung schreiben will. Die wichtigsten Prinzipien kann man kurz wie folgt zusammenfassen:

1. Das Prinzip der Originaltreue
   (Gib die Auffassungen des Autors zutreffend wieder! Mache deine eigenen Stellungnahmen als solche erkennbar!)
2. Das Prinzip der Kürze
   (Fasse dich kurz!)
3. Das Prinzip der Relevanz
   (Konzentriere dich auf das Wesentliche! Versuche Kriterien für die Auswahl von Aspekten des Originaltexts zu finden!)
4. Das Prinzip der Kohärenz
   (Der entstehende Kurztext muss selbst ein wohlgeformter Text sein.)
5. Das Prinzip der Adressatenorientierung
   (Berücksichtige bei der Zusammenfassung die Wissensvoraussetzungen potenzieller Leser!)

Nach oben

Weiter zu den Tipps zum Schreiben von Zusammenfassungen.