Contents

References

Allen, K. (1998) Speech act theory: An overview. In: Jacob L. Mey. Concise Encyclopedia of Pragmatics. Amsterdam: Elsevier, 927-939.

Austin, J.L. (1962) How to Do Things With Words. The William James Lectures Delivered at Harvard University in 1955. Oxford: Oxford University Press. (Armchair; Nature – Armchair – Philosophical)

Beetz, Manfred. (1990) Frühmoderne Höflichkeit. Komplimentierkunst und Gesellschaftsrituale im altdeutschen Sprachraum. Stuttgart. (Ceremonious compliments)

Beetz, Manfred. (1999) The polite answer in pre-modern German conversation culture. In: Andreas H. Jucker, Gerd Fritz, and Franz Lebsanft (eds.). Historical Dialogue Analysis. (Pragmatics & Beyond New Series 66). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 139-166. (Ceremonious compliments)

Billmyer, Kristine. (1990) “I really like your lifestyle”: ESL learners learning how to compliment. Penn Working Papers in Educational Lingusitics 6.2, 31-48. (Patterns – Laboratory – Role-play; Response – Laboratory – Role-play)

Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriele Kasper (eds.). (1989a) Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex. (Laboratory: DCTs)

Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriele Kasper. (1989b) Investigating cross-cultural pragmatics: An introductory overview. In: Shoshana Blum-Kulka, Juliane House and Gabriele Kasper (eds.). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex, 1-34. (Laboratory: DCTs)

Chen, Rong. (1993) Responding to compliments. A contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers. Journal of Pragmatics 20, 49-75. (Response; Response – Laboratory – DCTs)

Clark, Herbert H., and Adrian Bangerter. (2004) Changing ideas about reference. In: Ira A. Noveck and Dan Sperber (eds.). Experimental Pragmatics. (Palgrave Studies in Pragmatics, Language and Cognition). Houndmills: Palgrave Macmillan, 25-49. (Armchair, field, laboratory)

Cordella, Marisa, Heather Large and Veronica Pardo. (1995) Complementing behavior in Australian English and Spanish speech. Multilingua 14.3, 235-252. (Who/where/when – Field – Diary; Object – Field – Diary)

Deutschmann, Mats (2003) Apologising in British English. (Skrifter från moderna språk 10). Umeå: Institutionen för moderna språk, Umeå University.

Golato, Andrea. (2002) German compliment responses. Journal of Pragmatics 34.5, 547-571.

Golato, Andrea. (2005) Compliments and compliment responses: Grammatical structure and sequential organization (Studies in Discourse and Grammar 15). Amsterdam: John Benjamins. (Patterns – Field – CA; Object – Field – CA; Response – Field – CA)

Herbert, Robert K. (1989) The ethnography of English compliment and compliment response: A contrastive sketch. In: Wieslaw Oleksy (ed.). Contrastive Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 3-35. (Response – Field – Diary)

Holmes, Janet. (1988) Paying compliments: a sex preferential politeness strategy. Journal of Pragmatics 12.4, 445-465. (Who/where/when; Who/where/when – Field – Diary; Patterns – Field – Diary; Object – Field – Diary)

Holmes, Janet. (1995) Women, Men and Politeness. London: Longman. (Who/where/when; Who/where/when – Field – Diary; Patterns – Field – Diary; Object; Object – Field – Diary)

Jaworski, Adam (1995) “This is not an empty compliment”: Polish compliments and the expression of solidarity. International Journal of Applied Linguistics 5.1, 63-94.

Jucker, Andreas H., Gerold Schneider, Irma Taavitsainen and Barb Breustedt. (2008) Fishing for compliments: Precision and recall in corpus-linguistic compliment research. In: Andreas H. Jucker, and Irma Taavitsainen (eds.). Speech Acts in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 176). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 273-294. (Field – Corpus: Typical strings; Patterns – Field – Corpus)

Leech, Geoffrey N. (1983) Principles of Pragmatics. London: Longman.

Levinson, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Lorenzo-Dus, Nuria. (2001) Compliment responses among British and Spanish university students: A contrastive study. Journal of Pragmatics 33.1, 107-127. (Response – Laboratory – DCTs)

Manes, Joan, and Nessa Wolfson. (1981) The compliment formula. In: Florian Coulmas (ed.). Conversational Routine. Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech. The Hague: Mouton, 115-132. (Patterns – Field – Diary)

Pomerantz, Anita. (1978) Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints. In: Jim Schenkein (ed.). Studies in the Organization of Conversational Interaction. New York: Academic, 79-112. (Response – Field – CA)

Schneider, Klaus P., und Iris Schneider. (2000) Bescheidenheit in vier Kulturen: Komplimenterwiderungen in den USA, Irland, Deutschland und China. In: Mariann Skog-Södersved (Hrsg.). Ethische Konzepte und mentale Kulturen 2: Sprachwissenschaftliche Studien zu Höflichkeit und Respektverhalten. [Vaasan Yliopiston Julkaisuja: Tutkimuksia 237, Kieltiede 39]. Vaasa: Vaasan Yliopisto, 65-80. (Response; Response – Laboratory – DCTs)

Searle, John R. (1969) Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press. (Armchair; Nature – Armchair – Philosophical)

Sell, Roger D. (2000) Literature as Communication. (Pragmatics & Beyond New Series 78). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. (Field – Philological)

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (2008) “Methinks you seem more beautiful than ever”: Compliments and gender in the history of English. In: Andreas H. Jucker, and Irma Taavitsainen (eds.). Speech Acts in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 176). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 195-228. (Ceremonious compliments)

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (forthc.) Expressive speech acts and politeness in eighteenth-century English. Ms. (Ceremonious compliments)

Trosborg, Anna. (1994) Interlanguage Pragmatics. Requests, Complaints and Apologies. Berlin: Mouton de Gruyter. (Laboratory: Role-play)

Watts, Richard J. (2003) Politeness (Key Topics in Sociolinguistics). Cambridge: Cambridge University Press.

Yuan, Yi. (2001) An inquiry into empirical pragmatics data-gathering methods: Written DCTs, oral DCTs, field notes, and natural conversations. Journal of Pragmatics 33, 271-292. (Indirect personal compliments; Laboratory: DCTs; Field – Diary; Nature – Armchair – Interview; Patterns – Field – Diary; Patterns – Laboratory – DCTs)